Language
© 2026 natured.in

Capítulo 15, Slok 2

🗣 Orador: zrIbhagavAnBG 15.2

Verso Original

adhazcordhvaM prasRtAstasya zAkhA guNapravRddhA viSayapravAlAH | adhazca mUlAnyanusantatAni karmAnubandhIni manuSyaloke ||15-2||

Transliteração

adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ . adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||15-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
aa
dhadha
zcośco
rdhvaMrdhvaṃ
prapra
sRsṛ
tA
stasta
syasya
zAśā
khAkhā
2
gugu
Naṇa
prapra
vRvṛ
ddhAddhā
vivi
Saṣa
yaya
prapra
vA
lAHlāḥ
3
aa
dhadha
zcaśca
mU
lA
nyanya
nunu
sasa
ntanta
tA
nini
4
kaka
rmArmā
nunu
baba
ndhIndhī
nini
mama
nunu
Syaṣya
lolo
keke

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

15.2 (a) Its branches extend both above and below, nourished by the Gunas. Their shoots are sense objects ৷৷. (b) ৷৷. And their secondary roots extend downwards, resulting in acts which bind in the world of men.