Language
© 2026 natured.in

Capítulo 2, Slok 1

🗣 Orador: saJjayaBG 2.1

Verso Original

saJjaya uvAca | taM tathA kRpayAviSTamazrupUrNAkulekSaNam | viSIdantamidaM vAkyamuvAca madhusUdanaH ||2-1||

Transliteração

sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
sasa
Jjañja
yaya
uu
vA
caca
2
taMtaṃ
tata
thAthā
kRkṛ
papa
yA
vivi
STaṣṭa
mama
zruśru
pU
rNArṇā
kuku
lele
kSakṣa
Naṇa
mm
3
vivi
SIṣī
dada
ntanta
mimi
daMdaṃ
vA
kyakya
mumu
vA
caca
mama
dhudhu
sU
dada
naHnaḥ

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

2.1 Sanjaya said To him, who was thus overcome with pity, whose eyes were wet with tears, who was sorrow-stricken and who bore a bewildered look Sri Krsna spoke as follows: