Language
© 2026 natured.in

Capitol 11, Slok 22

🗣 Vorbitor: arjunaBG 11.22

Vers original

rudrAdityA vasavo ye ca sAdhyA vizve'zvinau marutazcoSmapAzca | gandharvayakSAsurasiddhasaGghA vIkSante tvAM vismitAzcaiva sarve ||11-22||

Transliterare

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodor de ritm

Timpuri: 74
1
ruru
drAdrā
didi
tyAtyā
vava
sasa
vovo
yeye
caca
sA
dhyAdhyā
2
vivi
zveśve
''
zviśvi
naunau
mama
ruru
tata
zcośco
Smaṣma
pA
zcaśca
3
gaga
ndhandha
rvarva
yaya
kSAkṣā
susu
rara
sisi
ddhaddha
sasa
GghAṅghā
4
vI
kSakṣa
ntente
tvAMtvāṃ
vivi
smismi
tA
zcaiścai
vava
sasa
rverve

Comentarii

Swami Adidevananda

Comentarii

Traducere

11.22 The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvas, the Asvins, the Maruts and the manes, and the hosts of Gandharvas, Yaksas, Asuras, and Siddhas - all gaze upon You in amazement.