Language
© 2026 natured.in

Capitol 13, Slok 15

🗣 Vorbitor: zrIbhagavAnBG 13.15

Vers original

sarvendriyaguNAbhAsaM sarvendriyavivarjitam | asaktaM sarvabhRccaiva nirguNaM guNabhoktR ca ||13-15||

Transliterare

sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam . asaktaṃ sarvabhṛccaiva nirguṇaṃ guṇabhoktṛ ca ||13-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodor de ritm

1
sasa
rverve
ndrindri
yaya
gugu
NAṇā
bhAbhā
saMsaṃ
sasa
rverve
ndrindri
yaya
vivi
vava
rjirji
tata
mm
2
aa
sasa
ktaMktaṃ
sasa
rvarva
bhRbhṛ
ccaiccai
vava
nini
rgurgu
NaMṇaṃ
gugu
Naṇa
bhobho
ktRktṛ
caca

Comentarii

Swami Adidevananda

Comentarii

Traducere

13.15 Shining by the functions of the senses, and yet devoid of the senses, detached and yet supporting all, devoid of Gunas and yet experiencing the Gunas;