Capitol 17, Slok 4
🗣 Vorbitor: zrIbhagavAnBG 17.4
Vers original
yajante sAttvikA devAnyakSarakSAMsi rAjasAH | pretAnbhUtagaNAMzcAnye yajante tAmasA janAH ||17-4||
Transliterare
yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Decodor de ritm
Metru:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Timpuri: 54
Comentarii
Swami Adidevananda
Comentarii
Traducere
17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.