Language
© 2026 natured.in

Capitol 2, Slok 8

🗣 Vorbitor: arjunaBG 2.8

Vers original

na hi prapazyAmi mamApanudyAd yacchokamucchoSaNamindriyANAm | avApya bhUmAvasapatnamRddhaM rAjyaM surANAmapi cAdhipatyam ||2-8||

Transliterare

na hi prapaśyāmi mamāpanudyād yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām . avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||2-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodor de ritm

1
nana
hihi
prapra
papa
zyAśyā
mimi
mama
mA
papa
nunu
dyAdyā
dd
2
yaya
cchoccho
kaka
mumu
cchoccho
Saṣa
Naṇa
mimi
ndrindri
yA
NAṇā
mm
3
aa
vA
pyapya
bhUbhū
mA
vava
sasa
papa
tnatna
mRmṛ
ddhaMddhaṃ
4
rA
jyaMjyaṃ
susu
rA
NAṇā
mama
pipi
cA
dhidhi
papa
tyatya
mm

Comentarii

Swami Adidevananda

Comentarii

Traducere

2.8 Even if I should win unchallenged sovereignty of a prosperous earth or even the kingdom on lordship over the Devas, I do not feel that it would dispel the grief than withers up my senses.