Language
© 2026 natured.in

Capitol 4, Slok 37

🗣 Vorbitor: zrIbhagavAnBG 4.37

Vers original

yathaidhAMsi samiddho'gnirbhasmasAtkurute'rjuna | jJAnAgniH sarvakarmANi bhasmasAtkurute tathA ||4-37||

Transliterare

yathaidhāṃsi samiddho.agnirbhasmasātkurute.arjuna . jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||4-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodor de ritm

1
yaya
thaithai
dhAMdhāṃ
sisi
sasa
mimi
ddhoddho
''
gnigni
rbharbha
smasma
sA
tkutku
ruru
tete
''
rjurju
nana
2
jJAjñā
nA
gniHgniḥ
sasa
rvarva
kaka
rmArmā
Niṇi
bhabha
smasma
sA
tkutku
ruru
tete
tata
thAthā

Comentarii

Swami Adidevananda

Comentarii

Traducere

4.37 Just as burning fire turns fuel to ashes, O Arjuna, so does the fire of knowledge turn all Karma to ashes.