Глава 11, Slok 19
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.19
Оригинальный стих
ана̄димадхйа̄нтаманантавӣрйа- манантаба̄хум̣ ш́аш́исӯрйанэтрам | паш́йа̄ми тва̄м̣ дӣптахута̄ш́авактрам̣ сватэджаса̄ виш́вамидам̣ тапантам ||11-19||
Транслитерация
anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:उपेन्द्रवज्रा
Удары: 69
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.