Глава 15, Slok 20

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 15.20

Оригинальный стих

ити гухйатамам̣ ш́а̄страмидамуктам̣ майа̄нагха | этадбуддхва̄ буддхима̄нсйа̄ткр̣такр̣тйаш́ча бха̄рата ||15-20||

Транслитерация

iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha . etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata ||15-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
иi
тиti
гуgu
хйаhya
таta
мам̣maṃ
ш́а̄śā
страstra
миmi
даda
муmu
ктам̣ktaṃ
маma
йа̄
наna
гхаgha
2
эe
таta
дбуdbu
ддхва̄ddhvā
буbu
ддхиddhi
ма̄
нсйа̄nsyā
ткр̣tkṛ
таta
кр̣kṛ
тйаtya
ш́чаśca
бха̄bhā
раra
таta

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

15.20 Thus, O sinless one, has this most mysterious doctrine been imparted by Me. By understanding this, a man will become truly wise and will have fulfilled his duty.