Глава 2, Slok 1
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 2.1
Оригинальный стих
сан̃джайа ува̄ча | там̣ татха̄ кр̣пайа̄вишт̣амаш́рупӯрн̣а̄кулэкшан̣ам | вишӣдантамидам̣ ва̄кйамува̄ча мадхусӯданах̣ ||2-1||
Транслитерация
sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 56
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.1 Sanjaya said To him, who was thus overcome with pity, whose eyes were wet with tears, who was sorrow-stricken and who bore a bewildered look Sri Krsna spoke as follows: