Language
© 2026 natured.in

Sura 1, Slok 20

🗣 Mzungumzaji: saJjayaBG 1.20

Mstari Asili

atha vyavasthitAndRSTvA dhArtarASTrAn kapidhvajaH | pravRtte zastrasampAte dhanurudyamya pANDavaH | hRSIkezaM tadA vAkyamidamAha mahIpate ||1-20||

Unukuzi

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Kiakisi Midundo

1
aa
thatha
vyavya
vava
sthisthi
tA
ndRndṛ
STvAṣṭvā
dhAdhā
rtarta
rA
STrAṣṭrā
nn
kaka
pipi
dhvadhva
jaHjaḥ
2
prapra
vRvṛ
ttette
zaśa
strastra
sasa
mpAmpā
tete
dhadha
nunu
ruru
dyadya
myamya
pA
NDaṇḍa
vaHvaḥ
3
hRhṛ
SIṣī
keke
zaMśaṃ
tata
dA
vA
kyakya
mimi
dada
mA
haha
mama
hI
papa
tete

Maoni

Swami Adidevananda

Maoni

Hali

1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.