Language
© 2026 natured.in

Sura 1, Slok 3

🗣 Mzungumzaji: saJjayaBG 1.3

Mstari Asili

pazyaitAM pANDuputrANAmAcArya mahatIM camUm | vyUDhAM drupadaputreNa tava ziSyeNa dhImatA ||1-3||

Unukuzi

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm . vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ||1-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Kiakisi Midundo

1
papa
zyaiśyai
tAMtāṃ
pA
NDuṇḍu
pupu
trAtrā
NAṇā
mA
cA
ryarya
mama
haha
tIMtīṃ
caca
mU
mm
2
vyUvyū
DhAMḍhāṃ
drudru
papa
dada
pupu
tretre
Naṇa
tata
vava
ziśi
Syeṣye
Naṇa
dhIdhī
mama
tA

Maoni

Swami Adidevananda

Maoni

Hali

1.3 Behold, O teacher, this mighty army of the Pandavas, arrayed by the son of Drupada, your intelligent disciple.