Language
© 2026 natured.in

Sura 11, Slok 38

🗣 Mzungumzaji: arjunaBG 11.38

Mstari Asili

tvamAdidevaH puruSaH purANas- tvamasya vizvasya paraM nidhAnam | vettAsi vedyaM ca paraM ca dhAma tvayA tataM vizvamanantarUpa ||11-38||

Unukuzi

tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa ||11-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Kiakisi Midundo

1
tvatva
mA
didi
dede
vaHvaḥ
pupu
ruru
SaHṣaḥ
pupu
rA
Naṇa
ss
2
tvatva
mama
syasya
vivi
zvaśva
syasya
papa
raMraṃ
nini
dhAdhā
nana
mm
3
veve
ttAttā
sisi
veve
dyaMdyaṃ
caca
papa
raMraṃ
caca
dhAdhā
mama
4
tvatva
yA
tata
taMtaṃ
vivi
zvaśva
mama
nana
ntanta
rU
papa

Maoni

Swami Adidevananda

Maoni

Hali

11.38 (a) You are the Primal God and the Ancient Person. You are the Supreme resting place of the universe৷৷. (b)৷৷.You are the knower and that which must be known, and the Supreme abode. By You, O infinite of form, is this universe pervaded.