அத்தியாயம் 1, Slok 31

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 1.31

மூல வசனம்

நிமித்தாநி ச பஶ்யாமி விபரீதாநி கேஶவ | ந ச ஶ்ரேயோऽநுபஶ்யாமி ஹத்வா ஸ்வஜநமாஹவே ||௧-௩௧||

ஒலிபெயர்ப்பு

nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava . na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave ||1-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 48
1
நிni
மிmi
த்தாttā
நிni
ca
pa
ஶ்யாśyā
மிmi
விvi
pa
ரீ
தா
நிni
கேke
śa
va
2
na
ca
ஶ்ரேśre
யோyo
'
நுnu
pa
ஶ்யாśyā
மிmi
ha
த்வாtvā
ஸ்வsva
ja
na
மா
ha
வேve

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

1.31 I see, Krsna, inauspicious omens. I foresee no good in killing my kinsmen in the fight.