Language

அத்தியாயம் 11, Slok 13

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 11.13

←→

மூல வசனம்

தத்ரைகஸ்தம் ஜகத்க்ரு'த்ஸ்நம் ப்ரவிபக்தமநேகதா | அபஶ்யத்தேவதேவஸ்ய ஶரீரே பாண்டவஸ்ததா ||௧௧-௧௩||

ஒலிபெயர்ப்பு

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 52

தta

த்ரைtrai

கka

ஸ்தம்sthaṃ

ஜja

கga

த்க்ரு'tkṛ

த்ஸ்நம்tsnaṃ

ப்ரpra

விvi

பbha

க்தkta

மma

நேne

கka

தாdhā

அa

பpa

ஶ்யśya

த்தேdde

வva

தேde

வva

ஸ்யsya

ஶśa

ரீrī

ரேre

பாpā

ண்டṇḍa

வva

ஸ்தsta

தாdā

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.