அத்தியாயம் 11, Slok 44

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 11.44

மூல வசனம்

தஸ்மாத்ப்ரணம்ய ப்ரணிதாய காயம் ப்ரஸாதயே த்வாமஹமீஶமீட்யம் | பிதேவ புத்ரஸ்ய ஸகேவ ஸக்யுஃ ப்ரியஃ ப்ரியாயார்ஹஸி தேவ ஸோடும் ||௧௧-௪௪||

ஒலிபெயர்ப்பு

tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam . piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:उपेन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 69

1

தta

ஸ்மாsmā

த்ப்ரtpra

ணṇa

ம்யmya

ப்ரpra

ணிṇi

தாdhā

யya

காkā

யம்yaṃ

2

ப்ரpra

ஸாsā

தda

யேye

த்வாtvā

மma

ஹha

மீmī

ஶśa

மீmī

ட்யḍya

ம்m

3

பிpi

தேte

வva

புpu

த்ரtra

ஸ்யsya

ஸsa

கேkhe

வva

ஸsa

க்யுஃkhyuḥ

4

ப்ரிpri

யஃyaḥ

ப்ரிpri

யாyā

ர்ஹrha

ஸிsi

தேde

வva

ஸோso

டுḍhu

ம்m

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.44 Therefore, bowing down, prostrating the body. I implore Your mercy, O adorable Lord. As a father hears with his son or a friend with his friend, it is meet, O Lord, that You, who are dear to me, should bear with me who am dear to You.