அத்தியாயம் 11, Slok 49

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 11.49

மூல வசனம்

மா தே வ்யதா மா ச விமூடபாவோ த்ரு'ஷ்ட்வா ரூபம் கோரமீத்ரு'ங்மமேதம் | வ்யபேதபீஃ ப்ரீதமநாஃ புநஸ்த்வம் ததேவ மே ரூபமிதம் ப்ரபஶ்ய ||௧௧-௪௯||

ஒலிபெயர்ப்பு

mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam . vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||11-49||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:उपेन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 71

1

மாmā

தேte

வ்யvya

தாthā

மாmā

சca

விvi

மூmū

டḍha

பாbhā

வோvo

2

த்ரு'dṛ

ஷ்ட்வாṣṭvā

ரூrū

பம்paṃ

கோgho

ரra

மீmī

த்ரு'dṛ

ங்மṅma

மேme

தda

ம்m

3

வ்யvya

பேpe

தta

பீஃbhīḥ

ப்ரீprī

தta

மma

நாஃnāḥ

புpu

நna

ஸ்த்வம்stvaṃ

4

தta

தேde

வva

மேme

ரூrū

பpa

மிmi

தம்daṃ

ப்ரpra

பpa

ஶ்யśya

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

11.49 You need not fear any more, nor be perplexed, looking on this awesome form of Mine. Free from fear and with a gladdened heart, behold again that other form of Mine.