அத்தியாயம் 13, Slok 35

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 13.35

மூல வசனம்

க்ஷேத்ரக்ஷேத்ரஜ்ஞயோரேவமந்தரம் ஜ்ஞாநசக்ஷுஷா | பூதப்ரக்ரு'திமோக்ஷம் ச யே விதுர்யாந்தி தே பரம் ||௧௩-௩௫||

ஒலிபெயர்ப்பு

kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā . bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param ||13-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 52
1
க்ஷேkṣe
த்ரtra
க்ஷேkṣe
த்ரtra
ஜ்ஞjña
யோyo
ரேre
va
ma
ந்தnta
ரம்raṃ
ஜ்ஞாjñā
na
ca
க்ஷுkṣu
ஷாṣā
2
பூbhū
ta
ப்ரpra
க்ரு'kṛ
திti
மோmo
க்ஷம்kṣaṃ
ca
யேye
விvi
துdu
ர்யாryā
ந்திnti
தேte
pa
ra
ம்m

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

13.35 Those who thus discern with the eye of knowledge the difference between the body or the Field (Ksetra) and the knower of the body or Field-knower (Ksetrajna), and the means of deliverance from the manifested Prakrti - they attain the Supreme.