அத்தியாயம் 15, Slok 2

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 15.2

மூல வசனம்

அதஶ்சோர்த்வம் ப்ரஸ்ரு'தாஸ்தஸ்ய ஶாகா குணப்ரவ்ரு'த்தா விஷயப்ரவாலாஃ | அதஶ்ச மூலாந்யநுஸந்ததாநி கர்மாநுபந்தீநி மநுஷ்யலோகே ||௧௫-௨||

ஒலிபெயர்ப்பு

adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ . adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ||15-2||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:उपेन्द्रवज्रा

பீட்ஸ்: 69

1

அa

தdha

ஶ்சோśco

ர்த்வம்rdhvaṃ

ப்ரpra

ஸ்ரு'sṛ

தாtā

ஸ்தsta

ஸ்யsya

ஶாśā

காkhā

2

குgu

ணṇa

ப்ரpra

வ்ரு'vṛ

த்தாddhā

விvi

ஷṣa

யya

ப்ரpra

வாvā

லாஃlāḥ

3

அa

தdha

ஶ்சśca

மூmū

லாlā

ந்யnya

நுnu

ஸsa

ந்தnta

தாtā

நிni

4

கka

ர்மாrmā

நுnu

பba

ந்தீndhī

நிni

மma

நுnu

ஷ்யṣya

லோlo

கேke

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

15.2 (a) Its branches extend both above and below, nourished by the Gunas. Their shoots are sense objects ৷৷. (b) ৷৷. And their secondary roots extend downwards, resulting in acts which bind in the world of men.