Language

அத்தியாயம் 16, Slok 12

🗣 பேச்சாளர்: ஶ்ரீபகவாந்BG 16.12

←→

மூல வசனம்

ஆஶாபாஶஶதைர்பத்தாஃ காமக்ரோதபராயணாஃ | ஈஹந்தே காமபோகார்தமந்யாயேநார்தஸஞ்சயாந் ||௧௬-௧௨||

ஒலிபெயர்ப்பு

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ . īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||16-12||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 55

ஆā

ஶாśā

பாpā

ஶśa

தைtai

ர்பrba

த்தாஃddhāḥ

காkā

மma

க்ரோkro

தdha

பpa

ராrā

யya

ணாஃṇāḥ

ஈī

ஹha

ந்தேnte

காkā

மma

போbho

காgā

ர்தrtha

மma

ந்யாnyā

யேye

நாnā

ர்தrtha

ஸsa

ஞ்சñca

யாyā

ந்n

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

16.12 Bound by hundreds of fetters of hopes, given over to desire and anger, they strive unjustly to gather wealth for the gratification of their desires.