Language

அத்தியாயம் 17, Slok 1

🗣 பேச்சாளர்: அர்ஜுநBG 17.1

மூல வசனம்

அர்ஜுந உவாச | யே ஶாஸ்த்ரவிதிமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய யஜந்தே ஶ்ரத்தயாந்விதாஃ | தேஷாம் நிஷ்டா து கா க்ரு'ஷ்ண ஸத்த்வமாஹோ ரஜஸ்தமஃ ||௧௭-௧||

ஒலிபெயர்ப்பு

arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ ||17-1||

← முந்தைய ஸ்லோக்அடுத்த ஸ்லோக் →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

மீட்டர்:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

பீட்ஸ்: 60

அa

ர்ஜுrju

நna

உu

வாvā

சca

யேye

ஶாśā

ஸ்த்ரstra

விvi

திdhi

முmu

த்ஸ்ரு'tsṛ

ஜ்யjya

யya

ஜja

ந்தேnte

ஶ்ரśra

த்தddha

யாyā

ந்விnvi

தாஃtāḥ

தேte

ஷாம்ṣāṃ

நிni

ஷ்டாṣṭhā

துtu

காkā

க்ரு'kṛ

ஷ்ணṣṇa

ஸsa

த்த்வttva

மாmā

ஹோho

ரra

ஜja

ஸ்தsta

மஃmaḥ

வர்ணனைகள்

அவர்களின் விளக்கவுரையைப் பார்க்க ஒரு ஆச்சார்யாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

17.1 Arjuna said Now what, O Krsna, is the position or basis of those who leave aside the injunction of the Sastra, yet worship with faith? Is it Sattva, Rajas or Tamas?