அத்தியாயம் 2, Slok 1

🗣 பேச்சாளர்: ஸஞ்ஜயBG 2.1

மூல வசனம்

ஸஞ்ஜய உவாச | தம் ததா க்ரு'பயாவிஷ்டமஶ்ருபூர்ணாகுலேக்ஷணம் | விஷீதந்தமிதம் வாக்யமுவாச மதுஸூதநஃ ||௨-௧||

ஒலிபெயர்ப்பு

sañjaya uvāca . taṃ tathā kṛpayāviṣṭamaśrupūrṇākulekṣaṇam . viṣīdantamidaṃ vākyamuvāca madhusūdanaḥ ||2-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ரிதம் டிகோடர்

பீட்ஸ்: 56
1
sa
ஞ்ஜñja
ya
u
வா
ca
2
தம்taṃ
ta
தாthā
க்ரு'kṛ
pa
யா
விvi
ஷ்டṣṭa
ma
ஶ்ருśru
பூ
ர்ணாrṇā
குku
லேle
க்ஷkṣa
ṇa
ம்m
3
விvi
ஷீṣī
da
ந்தnta
மிmi
தம்daṃ
வா
க்யkya
முmu
வா
ca
ma
துdhu
ஸூ
da
நஃnaḥ

வர்ணனைகள்

Swami Adidevananda

வர்ணனைகள்

மொழிபெயர்ப்பு

2.1 Sanjaya said To him, who was thus overcome with pity, whose eyes were wet with tears, who was sorrow-stricken and who bore a bewildered look Sri Krsna spoke as follows: