అధ్యాయం 1, Slok 10

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.10

మూల పద్యం

అపర్యాప్తం తదస్మాకం బలం భీష్మాభిరక్షితమ్ | పర్యాప్తం త్విదమేతేషాం బలం భీమాభిరక్షితమ్ ||౧-౧౦||

లిప్యంతరీకరణ

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam . paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||1-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
a
pa
ర్యాryā
ప్తంptaṃ
ta
da
స్మాsmā
కంkaṃ
ba
లంlaṃ
భీbhī
ష్మాṣmā
భిbhi
ra
క్షిkṣi
ta
మ్m
2
pa
ర్యాryā
ప్తంptaṃ
త్విtvi
da
మేme
తేte
షాంṣāṃ
ba
లంlaṃ
భీbhī
మా
భిbhi
ra
క్షిkṣi
ta
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.10 Inadequate is this force of ours, which is guarded by Bhisma, while adequate is that force of theirs, which is guarded by Bhima.