అధ్యాయం 1, Slok 20

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.20

మూల పద్యం

అథ వ్యవస్థితాన్దృష్ట్వా ధార్తరాష్ట్రాన్ కపిధ్వజః | ప్రవృత్తే శస్త్రసమ్పాతే ధనురుద్యమ్య పాణ్డవః | హృషీకేశం తదా వాక్యమిదమాహ మహీపతే ||౧-౨౦||

లిప్యంతరీకరణ

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 76
1
a
tha
వ్యvya
va
స్థిsthi
తా
న్దృndṛ
ష్ట్వాṣṭvā
ధాdhā
ర్తrta
రా
ష్ట్రాṣṭrā
న్n
ka
పిpi
ధ్వdhva
జఃjaḥ
2
ప్రpra
వృvṛ
త్తేtte
śa
స్త్రstra
sa
మ్పాmpā
తేte
dha
నుnu
రుru
ద్యdya
మ్యmya
పా
ణ్డṇḍa
వఃvaḥ
3
హృhṛ
షీṣī
కేke
శంśaṃ
ta
దా
వా
క్యkya
మిmi
da
మా
ha
ma
హీ
pa
తేte

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.