అధ్యాయం 1, Slok 4

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.4

మూల పద్యం

అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి | యుయుధానో విరాటశ్చ ద్రుపదశ్చ మహారథః ||౧-౪||

లిప్యంతరీకరణ

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi . yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||1-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 49
1
a
త్రtra
శూśū
రా
ma
హేhe
ష్వాṣvā
సా
భీbhī
మా
ర్జుrju
na
sa
మా
యుyu
ధిdhi
2
యుyu
యుyu
ధాdhā
నోno
విvi
రా
ṭa
శ్చśca
ద్రుdru
pa
da
శ్చśca
ma
హా
ra
థఃthaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.4 There (in that army) are heroes, great bowmen, like Bhima and Arjuna; Yuyudhana,Virata and Drupada a mighty warrior;