అధ్యాయం 10, Slok 13

🗣 వక్త: అర్జునBG 10.13

మూల పద్యం

ఆహుస్త్వామృషయః సర్వే దేవర్షిర్నారదస్తథా | అసితో దేవలో వ్యాసః స్వయం చైవ బ్రవీషి మే ||౧౦-౧౩||

లిప్యంతరీకరణ

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
ā
హుhu
స్త్వాstvā
మృmṛ
ṣa
యఃyaḥ
sa
ర్వేrve
దేde
va
ర్షిrṣi
ర్నాrnā
ra
da
స్తsta
థాthā
2
a
సిsi
తోto
దేde
va
లోlo
వ్యాvyā
సఃsaḥ
స్వsva
యంyaṃ
చైcai
va
బ్రbra
వీ
షిṣi
మేme

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.