అధ్యాయం 10, Slok 2

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 10.2

మూల పద్యం

న మే విదుః సురగణాః ప్రభవం న మహర్షయః | అహమాదిర్హి దేవానాం మహర్షీణాం చ సర్వశః ||౧౦-౨||

లిప్యంతరీకరణ

na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ . ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||10-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 48
1
na
మేme
విvi
దుఃduḥ
సుsu
ra
ga
ణాఃṇāḥ
ప్రpra
bha
వంvaṃ
na
ma
ha
ర్షrṣa
యఃyaḥ
2
a
ha
మా
దిdi
ర్హిrhi
దేde
వా
నాంnāṃ
ma
ha
ర్షీrṣī
ణాంṇāṃ
ca
sa
ర్వrva
శఃśaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.2 Neither the host of the gods nor the great seers know My power. Indeed, I am the only source of the gods and of the great seers.