అధ్యాయం 10, Slok 33

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 10.33

మూల పద్యం

అక్షరాణామకారోఽస్మి ద్వన్ద్వః సామాసికస్య చ | అహమేవాక్షయః కాలో ధాతాహం విశ్వతోముఖః ||౧౦-౩౩||

లిప్యంతరీకరణ

akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca . ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||10-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
a
క్షkṣa
రా
ణాṇā
ma
కా
రోro
'
స్మిsmi
ద్వdva
న్ద్వఃndvaḥ
సా
మా
సిsi
ka
స్యsya
ca
2
a
ha
మేme
వా
క్షkṣa
యఃyaḥ
కా
లోlo
ధాdhā
తా
హంhaṃ
విvi
శ్వśva
తోto
ముmu
ఖఃkhaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.33 Of letters, I am the alphabet 'a'. Of compound words, I am the Dvandva (copulative). I am Myself imperishable Time. I am the Creator, facing every side.