అధ్యాయం 11, Slok 22

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.22

మూల పద్యం

రుద్రాదిత్యా వసవో యే చ సాధ్యా విశ్వేఽశ్వినౌ మరుతశ్చోష్మపాశ్చ | గన్ధర్వయక్షాసురసిద్ధసఙ్ఘా వీక్షన్తే త్వాం విస్మితాశ్చైవ సర్వే ||౧౧-౨౨||

లిప్యంతరీకరణ

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||

← మునుపటి స్లోక్తదుపరి స్లోక్ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

మీటర్:वातोर्मी

బీట్స్: 74

1

రుru

ద్రాdrā

దిdi

త్యాtyā

వva

సsa

వోvo

యేye

చca

సాsā

ధ్యాdhyā

2

విvi

శ్వేśve

ఽ'

శ్విśvi

నౌnau

మma

రుru

తta

శ్చోśco

ష్మṣma

పాpā

శ్చśca

3

గga

న్ధndha

ర్వrva

యya

క్షాkṣā

సుsu

రra

సిsi

ద్ధddha

సsa

ఙ్ఘాṅghā

4

వీvī

క్షkṣa

న్తేnte

త్వాంtvāṃ

విvi

స్మిsmi

తాtā

శ్చైścai

వva

సsa

ర్వేrve

వ్యాఖ్యానాలు

వారి వ్యాఖ్యానాన్ని వీక్షించడానికి ఒక ఆచార్యుడిని ఎంచుకోండి

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.22 The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvas, the Asvins, the Maruts and the manes, and the hosts of Gandharvas, Yaksas, Asuras, and Siddhas - all gaze upon You in amazement.