అధ్యాయం 11, Slok 31

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.31

మూల పద్యం

ఆఖ్యాహి మే కో భవానుగ్రరూపో నమోఽస్తు తే దేవవర ప్రసీద | విజ్ఞాతుమిచ్ఛామి భవన్తమాద్యం న హి ప్రజానామి తవ ప్రవృత్తిమ్ ||౧౧-౩౧||

లిప్యంతరీకరణ

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 70
1
ā
ఖ్యాkhyā
హిhi
మేme
కోko
bha
వా
నుnu
గ్రgra
రూ
పోpo
2
na
మోmo
'
స్తుstu
తేte
దేde
va
va
ra
ప్రpra
సీ
da
3
విvi
జ్ఞాjñā
తుtu
మిmi
చ్ఛాcchā
మిmi
bha
va
న్తnta
మా
ద్యంdyaṃ
4
na
హిhi
ప్రpra
జా
నా
మిmi
ta
va
ప్రpra
వృvṛ
త్తిtti
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.31 Tell me who You are with this terrible form? Salutation to You, O Supreme God. Be gracious. I desire to know You, the Primal One. I do not know Your activity.