అధ్యాయం 16, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 16.5

మూల పద్యం

దైవీ సమ్పద్విమోక్షాయ నిబన్ధాయాసురీ మతా | మా శుచః సమ్పదం దైవీమభిజాతోఽసి పాణ్డవ ||౧౬-౫||

లిప్యంతరీకరణ

daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava ||16-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
దైdai
వీ
sa
మ్పmpa
ద్విdvi
మోmo
క్షాkṣā
ya
నిni
ba
న్ధాndhā
యా
సుsu
రీ
ma
తా
2
మా
శుśu
చఃcaḥ
sa
మ్పmpa
దంdaṃ
దైdai
వీ
ma
భిbhi
జా
తోto
'
సిsi
పా
ణ్డṇḍa
va

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

16.5 The divine destiny is deemed to lead to liberation, the demoniac to bondage. Grieve not, O Arjuna, you are born to a divine destiny.