అధ్యాయం 17, Slok 6

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 17.6

మూల పద్యం

కర్షయన్తః శరీరస్థం భూతగ్రామమచేతసః | మాం చైవాన్తఃశరీరస్థం తాన్విద్ధ్యాసురనిశ్చయాన్ ||౧౭-౬||

లిప్యంతరీకరణ

karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 55
1
ka
ర్షrṣa
ya
న్తఃntaḥ
śa
రీ
ra
స్థంsthaṃ
భూbhū
ta
గ్రాgrā
ma
ma
చేce
ta
సఃsaḥ
2
మాంmāṃ
చైcai
వా
న్తఃntaḥ
śa
రీ
ra
స్థంsthaṃ
తా
న్విnvi
ద్ధ్యాddhyā
సుsu
ra
నిni
శ్చśca
యా
న్n

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

17.6 These foolish men, torturing the group of elements in their bodies and Me also who dwell within the body - know them to be demoniacal in their resolves.