అధ్యాయం 3, Slok 16

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 3.16

మూల పద్యం

ఏవం ప్రవర్తితం చక్రం నానువర్తయతీహ యః | అఘాయురిన్ద్రియారామో మోఘం పార్థ స జీవతి ||౩-౧౬||

లిప్యంతరీకరణ

evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha yaḥ . aghāyurindriyārāmo moghaṃ pārtha sa jīvati ||3-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
e
వంvaṃ
ప్రpra
va
ర్తిrti
తంtaṃ
ca
క్రంkraṃ
నా
నుnu
va
ర్తrta
ya
తీ
ha
యఃyaḥ
2
a
ఘాghā
యుyu
రిri
న్ద్రిndri
యా
రా
మోmo
మోmo
ఘంghaṃ
పా
ర్థrtha
sa
జీ
va
తిti

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

3.16 He who does not follow the wheel thus set in motion here, lives in sin, satisfying the senses, O Arjuna. He lives in vain.