Language

అధ్యాయం 3, Slok 38

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 3.38

←→

మూల పద్యం

ధూమేనావ్రియతే వహ్నిర్యథాదర్శో మలేన చ | యథోల్బేనావృతో గర్భస్తథా తేనేదమావృతమ్ ||౩-౩౮||

లిప్యంతరీకరణ

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||

← మునుపటి స్లోక్తదుపరి స్లోక్ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

మీటర్:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

బీట్స్: 53

ధూdhū

మేme

నాnā

వ్రిvri

యya

తేte

వva

హ్నిhni

ర్యrya

థాthā

దda

ర్శోrśo

మma

లేle

నna

చca

యya

థోtho

ల్బేlbe

నాnā

వృvṛ

తోto

గga

ర్భrbha

స్తsta

థాthā

తేte

నేne

దda

మాmā

వృvṛ

తta

మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

వారి వ్యాఖ్యానాన్ని వీక్షించడానికి ఒక ఆచార్యుడిని ఎంచుకోండి

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).