అధ్యాయం 4, Slok 20

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 4.20

మూల పద్యం

త్యక్త్వా కర్మఫలాసఙ్గం నిత్యతృప్తో నిరాశ్రయః | కర్మణ్యభిప్రవృత్తోఽపి నైవ కిఞ్చిత్కరోతి సః ||౪-౨౦||

లిప్యంతరీకరణ

tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ . karmaṇyabhipravṛtto.api naiva kiñcitkaroti saḥ ||4-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 53
1
త్యtya
క్త్వాktvā
ka
ర్మrma
pha
లా
sa
ఙ్గంṅgaṃ
నిni
త్యtya
తృtṛ
ప్తోpto
నిni
రా
శ్రśra
యఃyaḥ
2
ka
ర్మrma
ణ్యṇya
భిbhi
ప్రpra
వృvṛ
త్తోtto
'
పిpi
నైnai
va
కిki
ఞ్చిñci
త్కtka
రోro
తిti
సఃsaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

4.20 Having renounced attachment to the fruits of his actions, ever contented with the eternal self, and dependent on none, one does not act at all, even though engaged in action.