అధ్యాయం 5, Slok 1

🗣 వక్త: అర్జునBG 5.1

మూల పద్యం

అర్జున ఉవాచ | సంన్యాసం కర్మణాం కృష్ణ పునర్యోగం చ శంససి | యచ్ఛ్రేయ ఏతయోరేకం తన్మే బ్రూహి సునిశ్చితమ్ ||౫-౧||

లిప్యంతరీకరణ

arjuna uvāca . saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi . yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniścitam ||5-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 61
1
a
ర్జుrju
na
u
వా
ca
2
సంsaṃ
న్యాnyā
సంsaṃ
ka
ర్మrma
ణాంṇāṃ
కృkṛ
ష్ణṣṇa
పుpu
na
ర్యోryo
గంgaṃ
ca
శంśaṃ
sa
సిsi
3
ya
చ్ఛ్రేcchre
ya
e
ta
యోyo
రేre
కంkaṃ
ta
న్మేnme
బ్రూbrū
హిhi
సుsu
నిni
శ్చిści
ta
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

5.1 Arjuna said You praise, O Krsna, the renunciation of actions and then praise Karma Yoga also. Tell me with certainly which of these is the superior one leading to the ultimate good.