บท 11, Slok 55

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 11.55

บทกวีต้นฉบับ

มตฺกรฺมกฺฤนฺมตฺปรมโ มทฺภกฺตห์ สงฺควรฺชิตห์ | นิรฺวไรห์ สรฺวภูตเษุ ยห์ ส มามเติ ปาณฺฑว ||๑๑-๕๕||

การถอดเสียง

matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ . nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||11-55||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:नाराचिका (Fuzzy)
จังหวะ: 53
1
ma
ตฺกtka
รฺมrma
กฺฤkṛ
นฺมnma
ตฺปtpa
ra
มโmo
ma
ทฺภdbha
กฺตห์ktaḥ
sa
งฺคṅga
va
รฺชิrji
ตห์taḥ
2
นิni
รฺวไrvai
รห์raḥ
sa
รฺวrva
ภูbhū
ตเte
ษุṣu
ยห์yaḥ
sa
มา
มเme
ติti
ปา
ณฺฑṇḍa
va

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.55 Whosoever works for Me, looks upon Me as the highest and is devoted to Me, free from attached and without enmity towards any creature, he comes to Me, O Arjuna.