บท 12, Slok 20

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 12.20

บทกวีต้นฉบับ

ยเ ตุ ธรฺมฺยามฺฤตมิทํ ยถโกฺตํ ปรฺยุปาสตเ | ศฺรทฺทธานา มตฺปรมา ภกฺตาสฺตเ'ตีว มเ ปฺริยาห์ ||๑๒-๒๐||

การถอดเสียง

ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate . śraddadhānā matparamā bhaktāste.atīva me priyāḥ ||12-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:मदनललिता (Fuzzy)
จังหวะ: 52
1
ยเye
ตุtu
dha
รฺมฺยาrmyā
มฺฤmṛ
ta
มิmi
ทํdaṃ
ya
ถโtho
กฺตํktaṃ
pa
รฺยุryu
ปา
sa
ตเte
2
ศฺรśra
ทฺทdda
ธาdhā
นา
ma
ตฺปtpa
ra
มา
bha
กฺตาktā
สฺตเste
''
ตี
va
มเme
ปฺริpri
ยาห์yāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

12.20 But those devotees who follow this nectar of virtuous-duty as taught above, who are full of faith and who regard Me as the Supreme - they are exceedingly dear to Me.