บท 13, Slok 12

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 13.12

บทกวีต้นฉบับ

อธฺยาตฺมชฺญานนิตฺยตฺวํ ตตฺตฺวชฺญานารฺถทรฺศนมฺ | เอตชฺชฺญานมิติ ปฺรโกฺตมชฺญานํ ยทตโ'นฺยถา ||๑๓-๑๒||

การถอดเสียง

adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam . etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato.anyathā ||13-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 55
1
a
ธฺยาdhyā
ตฺมtma
ชฺญาjñā
na
นิni
ตฺยtya
ตฺวํtvaṃ
ta
ตฺตฺวttva
ชฺญาjñā
นา
รฺถrtha
da
รฺศrśa
na
มฺm
2
เอe
ta
ชฺชฺญาjjñā
na
มิmi
ติti
ปฺรโpro
กฺตkta
ma
ชฺญาjñā
นํnaṃ
ya
da
ตโto
''
นฺยnya
ถาthā

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

13.12 Constant contemplation on the knowledge pertaining to the self, reflection for the attainment of knowledge of the truth - this is declared to be knowledge, and what is contrary to it is ignorance.