บท 15, Slok 20

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 15.20

บทกวีต้นฉบับ

อิติ คุหฺยตมํ ศาสฺตฺรมิทมุกฺตํ มยานฆ | เอตทฺพุทฺธฺวา พุทฺธิมานฺสฺยาตฺกฺฤตกฺฤตฺยศฺจ ภารต ||๑๕-๒๐||

การถอดเสียง

iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha . etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata ||15-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
1
อิi
ติti
คุgu
หฺยhya
ta
มํmaṃ
ศาśā
สฺตฺรstra
มิmi
da
มุmu
กฺตํktaṃ
ma
ยา
na
gha
2
เอe
ta
ทฺพุdbu
ทฺธฺวาddhvā
พุbu
ทฺธิddhi
มา
นฺสฺยาnsyā
ตฺกฺฤtkṛ
ta
กฺฤkṛ
ตฺยtya
ศฺจśca
ภาbhā
ra
ta

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

15.20 Thus, O sinless one, has this most mysterious doctrine been imparted by Me. By understanding this, a man will become truly wise and will have fulfilled his duty.