บท 6, Slok 1

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 6.1

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรีภควานุวาจ | อนาศฺริตห์ กรฺมผลํ การฺยํ กรฺม กรโติ ยห์ | ส สํนฺยาสี จ ยโคี จ น นิรคฺนิรฺน จากฺริยห์ ||๖-๑||

การถอดเสียง

śrībhagavānuvāca . anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ . sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||6-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:समानिका (Fuzzy)
จังหวะ: 60
1
ศฺรีśrī
bha
ga
วา
นุnu
วา
ca
2
a
นา
ศฺริśri
ตห์taḥ
ka
รฺมrma
pha
ลํlaṃ
กา
รฺยํryaṃ
ka
รฺมrma
ka
รโro
ติti
ยห์yaḥ
3
sa
สํsaṃ
นฺยาnyā
สี
ca
ยโyo
คี
ca
na
นิni
ra
คฺนิgni
รฺนrna
จา
กฺริkri
ยห์yaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

6.1 The Lord said He who performs works that ought to be done without seeking their fruits - he is a Sannyasin and Yogin, and not he who maintains no sacred fires and performs no actions.