Language
© 2026 natured.in

باب 10, Slok 16

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 10.16

اصل آیت

وَکَْتَُمَرَْہَسَْیَشَےشَےنَ دَِوَْیَا ہَْیَاتَْمَوَِبھَُوتَیَہ | یَابھَِرَْوَِبھَُوتَِبھَِرَْلَوکَانَِمَاںسَْتَْوَں وَْیَاپَْیَ تَِشَْٹھَسَِ ||۱۰-۱۶||

نقل حرفی

vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ . yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||10-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
وَva
کَْتَُktu
مَma
رَْہَrha
سَْیَsya
شَےśe
شَےṣe
نَṇa
دَِdi
وَْیَاvyā
ہَْیَاhyā
تَْمَtma
وَِvi
بھَُوbhū
تَta
یَہyaḥ
2
یَا
بھَِbhi
رَْوَِrvi
بھَُوbhū
تَِti
بھَِbhi
رَْلَوrlo
کَا
نَِni
مَاںmāṃ
سَْتَْوَںstvaṃ
وَْیَاvyā
پَْیَpya
تَِti
شَْٹھَṣṭha
سَِsi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

10.16 You should tell Me without reserve Your divine manifestations whery You abide pervading all these worlds.