Language
© 2026 natured.in

باب 12, Slok 16

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 12.16

اصل آیت

اَنَپَےکَْشَہ شَُچَِرَْدَکَْشَ اُدَاسَِینَو گَتَوَْیَتھَہ | سَرَْوَارَمَْبھَپَرَِتَْیَاگَِی یَو مَدَْبھَکَْتَہ سَ مَے پَْرَِیَہ ||۱۲-۱۶||

نقل حرفی

anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ . sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
اَa
نَna
پَےpe
کَْشَہkṣaḥ
شَُśu
چَِci
رَْدَrda
کَْشَkṣa
اُu
دَا
سَِی
نَوno
گَga
تَta
وَْیَvya
تھَہthaḥ
2
سَsa
رَْوَاrvā
رَra
مَْبھَmbha
پَpa
رَِri
تَْیَاtyā
گَِی
یَوyo
مَma
دَْبھَdbha
کَْتَہktaḥ
سَsa
مَےme
پَْرَِpri
یَہyaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

12.16 He who is free from desires, who is pure, expert, indifferent and free from agony, who has renounced every undertaking - he is dear to Me.