Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 25

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.25

اصل آیت

دھَْیَانَےنَاتَْمَنَِ پَشَْیَنَْتَِ کَےچَِدَاتَْمَانَمَاتَْمَنَا | اَنَْیَے سَانَْکھَْیَےنَ یَوگَےنَ کَرَْمَیَوگَےنَ چَاپَرَے ||۱۳-۲۵||

نقل حرفی

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā . anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||13-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
دھَْیَاdhyā
نَےne
نَا
تَْمَtma
نَِni
پَpa
شَْیَśya
نَْتَِnti
کَےke
چَِci
دَا
تَْمَاtmā
نَna
مَا
تَْمَtma
نَا
2
اَa
نَْیَےnye
سَا
نَْکھَْیَےṅkhye
نَna
یَوyo
گَےge
نَna
کَka
رَْمَrma
یَوyo
گَےge
نَna
چَا
پَpa
رَےre

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.25 Some perceive the self within the self (body) by meditation by the self (mind), others by Sankhya Yoga, and still others by Karma Yoga.