Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 16

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.16

اصل آیت

مَنَہ پَْرَسَادَہ سَومَْیَتَْوَں مَونَمَاتَْمَوَِنَِگَْرَہَہ | بھَاوَسَںشَُدَْدھَِرَِتَْیَےتَتَْتَپَو مَانَسَمَُچَْیَتَے ||۱۷-۱۶||

نقل حرفی

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
مَma
نَہnaḥ
پَْرَpra
سَا
دَہdaḥ
سَوsau
مَْیَmya
تَْوَںtvaṃ
مَوmau
نَna
مَا
تَْمَtma
وَِvi
نَِni
گَْرَgra
ہَہhaḥ
2
بھَاbhā
وَva
سَںsaṃ
شَُśu
دَْدھَِddhi
رَِri
تَْیَےtye
تَta
تَْتَtta
پَوpo
مَا
نَna
سَsa
مَُmu
چَْیَcya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.16 Serenity of mind, benevolence, silence, self-control, purity of mind - these are called austerity of the mind.