Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 41

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.41

اصل آیت

بَْرَاہَْمَنَکَْشَتَْرَِیَوَِشَاں شَُودَْرَانَاں چَ پَرَنَْتَپَ | کَرَْمَانَِ پَْرَوَِبھَکَْتَانَِ سَْوَبھَاوَپَْرَبھَوَےرَْگَُنَےہ ||۱۸-۴۱||

نقل حرفی

brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa . karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||18-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
بَْرَاbrā
ہَْمَhma
نَṇa
کَْشَkṣa
تَْرَِtri
یَya
وَِvi
شَاںśāṃ
شَُوśū
دَْرَاdrā
نَاںṇāṃ
چَca
پَpa
رَra
نَْتَnta
پَpa
2
کَka
رَْمَاrmā
نَِṇi
پَْرَpra
وَِvi
بھَbha
کَْتَاktā
نَِni
سَْوَsva
بھَاbhā
وَva
پَْرَpra
بھَbha
وَےvai
رَْگَُrgu
نَےہṇaiḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.41 The duties of the Brahmanas, Ksatriyas, Vaisyas and the Sudras are clearly divided, O Arjuna, according to Gunas, born of their nature.