Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 20

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.20

اصل آیت

کَرَْمَنَےوَ ہَِ سَںسَِدَْدھَِمَاسَْتھَِتَا جَنَکَادَیَہ | لَوکَسَںگَْرَہَمَےوَاپَِ سَمَْپَشَْیَنَْکَرَْتَُمَرَْہَسَِ ||۳-۲۰||

نقل حرفی

karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ . lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi ||3-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
کَka
رَْمَrma
نَےṇai
وَva
ہَِhi
سَںsaṃ
سَِsi
دَْدھَِddhi
مَا
سَْتھَِsthi
تَا
جَja
نَna
کَا
دَda
یَہyaḥ
2
لَوlo
کَka
سَںsaṃ
گَْرَgra
ہَha
مَےme
وَا
پَِpi
سَsa
مَْپَmpa
شَْیَśya
نَْکَnka
رَْتَُrtu
مَma
رَْہَrha
سَِsi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.20 Indeed by Karma Yoga alone did Janaka and others reach perfection. Even recognising its necessity for the guidance of the world, you must perform action.