Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 8

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.8

اصل آیت

نَِیَتَں کَُرَُ کَرَْمَ تَْوَں کَرَْمَ جَْیَایَو ہَْیَکَرَْمَنَہ | شَرَِیرَیَاتَْرَاپَِ چَ تَے نَ پَْرَسَِدَْدھَْیَےدَکَرَْمَنَہ ||۳-۸||

نقل حرفی

niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ . śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ ||3-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
نَِni
یَya
تَںtaṃ
کَُku
رَُru
کَka
رَْمَrma
تَْوَںtvaṃ
کَka
رَْمَrma
جَْیَاjyā
یَوyo
ہَْیَhya
کَka
رَْمَrma
نَہṇaḥ
2
شَśa
رَِی
رَra
یَا
تَْرَاtrā
پَِpi
چَca
تَےte
نَna
پَْرَpra
سَِsi
دَْدھَْیَےddhye
دَda
کَka
رَْمَrma
نَہṇaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.8 You must perform your obligatory action; for action is superior to non-action (Jnana Yoga). For a person following non-action not even the sustentation of the body is possible.