Language
© 2026 natured.in

باب 5, Slok 1

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 5.1

اصل آیت

اَرَْجَُنَ اُوَاچَ | سَںنَْیَاسَں کَرَْمَنَاں کَْرِشَْنَ پَُنَرَْیَوگَں چَ شَںسَسَِ | یَچَْچھَْرَےیَ اےتَیَورَےکَں تَنَْمَے بَْرَُوہَِ سَُنَِشَْچَِتَمَْ ||۵-۱||

نقل حرفی

arjuna uvāca . saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi . yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniścitam ||5-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 61
1
اَa
رَْجَُrju
نَna
اُu
وَا
چَca
2
سَںsaṃ
نَْیَاnyā
سَںsaṃ
کَka
رَْمَrma
نَاںṇāṃ
کَْرِkṛ
شَْنَṣṇa
پَُpu
نَna
رَْیَوryo
گَںgaṃ
چَca
شَںśaṃ
سَsa
سَِsi
3
یَya
چَْچھَْرَےcchre
یَya
اےe
تَta
یَوyo
رَےre
کَںkaṃ
تَta
نَْمَےnme
بَْرَُوbrū
ہَِhi
سَُsu
نَِni
شَْچَِści
تَta
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

5.1 Arjuna said You praise, O Krsna, the renunciation of actions and then praise Karma Yoga also. Tell me with certainly which of these is the superior one leading to the ultimate good.