Chương 1, Slok 18
🗣 Người nói: saJjayaBG 1.18
Câu thơ gốc
drupado draupadeyAzca sarvazaH pRthivIpate | saubhadrazca mahAbAhuH zaGkhAndadhmuH pRthakpRthak ||1-18||
Phiên âm
drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate . saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||1-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 52
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
1.18 Drupada and the sons of Draupadi, and the strong-armed son of Subhadra - all, O King, blew their several conchs again and again.